Německá přísloví

V tomto článku jsme si pro vás přichystali mnoho přísloví, které se říkají u našich západních sousedů v Německu. Samozřejmě mnoho z těchto přísloví je známých i u nás a některé jsou tak zlidovělé, že se vlastně ani neví, kde vznikly. Každopádně vám můžeme říci, že následující přísloví skutečně Němci znají. U těch několika prvních jsme vám dokonce našli i německé ekvivalenty, to abyste mohli zamachrovat až budete v Německu.

Německá přísloví

Dvakrát dává, kdo rychle dává. / Doppelt gibt, wer schnell gibt.

Cvičení dělá mistra. / Übung macht den Meister.

Lež má krátké nohy. / Lügen haben kurze Beine.

Jak zaseješ, tak sklidíš. / Wie die Saat, so die Ernte.

Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek. / Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen.

Hlad je nejlepší kuchař. / Hunger ist der beste Koch.

Nikdo není bez chyby. / Niemand ist ohne Fehl/Tadel.

Odvážnému štěstí přeje. / Dem Kühnen hilft das Glück.

Štěstí je jako sklo: jak snadno se rozbije!

Hlupáci dělají stále stejné hlouposti, ti šikovnější neustále nové.

Když vám neštěstí kouká do oken, přátelé tam ani nemrknou.

Žebrácká polévka nemá oči.

Jak staří hudou, tak mladí pískají.

Na rtech jméno boží – pod paží kradené zboží.

Kdo po světě skáče jako blecha po těle, má mnoho známých, žádné přátele.

Humor je, když se navzdory všemu smějeme.

Po obědě – zdřímni vsedě, po večeři otři knír – a na špacír!

Se hříchem bojuj, s hříšným se smiřuj.

U stolu a v posteli nesmí být muž nesmělý.

Hloupost a pýcha na jednom stromě rostou.

Láska je znovunarození.

Žena v pláči – horší, než když bota tlačí.

Všichni berou ohled na čas, jen čas na nikoho.

Když vletí bída do domu, láska vyletí oknem.

Za sebou můžeš nechat starce, nikdy však jeho zkušenost.

Mnoho cukru dítěti zkazí zuby muže.

Pomsta je sladká, ale snadno ti zkazí žaludek.

Týden pracovitého člověka je sedm dní, týden lenocha sedmkrát zítra.

Za sebou můžeš nechat starce, nikdy však jeho zkušenost.

Kdo mnoho slibuje, málo dává.

Loď by neměla viset na jedné kotvě a život na jedné naději.

Šťastný člověk, který za své štěstí neděkuje štěstí.

Pomsta je sladká, ale snadno ti zkazí žaludek.

Stáří se má ctít, mládí bránit.

Napřed si stanov cíl, pak k němu hledej cestu.

Udržuj hlavu chladnou a nohy v teple a přivedeš na mizinu i toho nejlepšího doktora.

Pivo po víně – jedině pro svině, vino po pivu – hodno obdivu.

Se štěstím je to jako s brýlemi. Často je marně hledáme, a ony nám sedí na nose.

Čtu ve svém muži jako v knize, ale jiné knihy mám také ráda.

Tupce učit – jako umrlce léčit.

Kdo má žluč v ústech, tomu je všechno hořké.

Štěstí dává přátelství zrod, neštěstí je zkouší.

Láska přemáhá čas a čas přemáhá lásku.

Naděje je dobrá přítelkyně, když vstáváme, ale špatná utěšitelka, když jdeme spát.

Když vejde bída do domu, láska vyletí oknem.

Co je to Fata Morgana

Fata Morgana je velmi zajímavý přírodní jev, se kterým se občas setkáváme, třeba na rozpálené silnici. Jestli je ale někde Fata Morgana obzvláště častá, pak je to v poušti a ve vyprahlých krajinách. Už staří Egypťané věřili tomu, že fata morgana je fantom Země, který není z tohoto světa. Tato legenda také říká, že každé místo na Zemi má svoji vlastní duši.

Fata Morgana oázy v poušti

Další velmi známá asociace, která vás určitě napadne v souvislosti s Fata Morganou je obraz, kdy po nekonečné poušti putuje karavana a najednou se v dálce objeví nádherná zelená oáza. Samozřejmě s palmami, jezírkem a možná nějakými budovami. Jak se ale karavana vydá k směrem k oáze, tak se obraz postupně rozpíjí, až úplně zmizí. Lidé i zvířata tak mají smůlu, protože to byla pouhopouhá iluze a klam Fata Morgany!

Víte ale vůbec jak takový Fata morgana vzniká? Vlastně jde o jednoduchý optický jev v atmosféře, kdy lze vidět obraz vzdáleného objektu zrcadlícího se ve vzduchu díky teplotní inverzi. Podstatu tvoří ve fyzice známý princip tzv. nejmenšího času. S tímto principem přišel již kolem roku 1650 Francouz Pierre Fermat, který tvrdil: „Světlo si vybírá ze všech možných drah, kterými se může dostat z jednoho bodu do druhého takovou dráhu, kterou projde za nejkratší čas.“

Jméno tohoto záhadného jevu je odvozeno od Morgany Le fay (v překladu víla Morgana), mýtické sestry anglického krále Artuše. Zrcadlené předměty se zdají být neskutečné, volně se vznášejí ve vzduchu. Jsou to jakési „vzdušné zámky„. Často jsou tyto jevy pozorovány na rozsáhlých rovných homogenních plochách, např. v polárních oblastech nebo také v horských sedlech, případně nad vodními hladinami po chladném ránu či po rychlém ochlazení vzduchu.

Teď už snad budete o tomto zajímavém a tajemné jevu vědět něco více a příště se jím nenecháte zaskočit. I když existují případy, kdy prá Fata Morgana neodráží jenom okolní prostor, ale stane se jakýmsi oknem do budoucnosti a ukazuje co se bude na daném místě dít v budoucnu…

Podzimní pranostiky na měsíc Listopad

Nejdříve začneme trochu obecněji, tedy od pranostik, které se stahují k celému měsíci Listopadu jako celku. Následně pak přejdeme už na mnohem konkrétnější pranostiky, které se týkají jednotlivých dnů v Listopadu. A je docela zajímavé, že k některým magických listopadovým datům se váže třeba deset pranostik a k jiným žádné.

Podzimní cesta

Pověry o lásce na první pohled

Láska na první pohled je opředená mnoha pověrami a zvyky a příběhy. Mnozí na ní nevěří, ale snad ještě více lidí ano a možná o ní dokonce touží a vidí v ní způsob ideálního romantického seznámení a začátek vztahu. Jedno prastaré anglické přísloví praví, že: „Láska přichází s pohledem a není silnější láska, než ta na první pohled.“ a když se zamyslíte, tak na tom skutečně něco bude.

Láska na první pohled

Podle známé pověry je každý muž i žena polovinou páru, který se rozdělil při sestupu na Zemi. Proto se každý už od narození snaží najít svou chybějící polovinu. A když jí najde, tak ji pozná jediným pohledem – odtud tedy láska na první pohled.

Jaké jsou druhy čarodějů

V tomto článku bychom se chtěli zmínit o skutečných čarodějích, kteří mají pro chod své komunity velký význam. Tedy o žádných pohádkových panáčcích jako Harry Potter, ale o čarodějích, kteří jsou mezi svými lidmi dosud vnímáni jako velké autority bez nichž si nedovedou představit všední život. Také čaroděje už samozřejmě v Evropě nenajdeme a pokud se chceme s nimi alespoň trochu seznámit, tak se musíme vydat na jiný kontinent, konkrétně do Ameriky.

V latinské Americe dosud fungují tři různé kategorie čarodějů. První z nich jsou curanderos (fem. curandera, mas. curandero). Curandero znamená doslova „ten co léčí“. Je to tedy osoba, zběhlá v léčitelství a dalších druzích bílé magie. Takoví lidé jsou samozřejmě nejvíce potřeba. Obvykle se vyznají i v bylinkářství a dalších praktických věcech.

Druhou skupinou jsou brujos (fem. bruja, mas. brujo), což je čaroděj, který praktikuje černá umění. Takový čaroděj je obvykle velmi dobře známý a jeho okolí se ho bojí. Jeho hlavní náplní je totiž přinášení smrti, nemoci a neštěstí. Obzvláětě v temných dobách pozdního středověku byly tito čarodějové a jejich magie velmi rozšířená.

Poslední třetí kategorií je šaman. Šamany alespoň trochu známe i v naší kultuře. Šaman je tedy jakýsi most mezi curandery a brujy. Je stejně zdatný v černých i bílých uměních a rozumí tomu, že základ veškerého magického působení je identický a výsledek práce závisí na mágovi. Šaman ví, že největší zdroje síly, dostupné pro magické operace, sídlí v temné stránce lidské přirozenosti. Stejně jako brujo, šaman prošel temnými hlubinami své duše a setkal se s vlastními démony.

Šaman ví, že rovnováha je klíčem k veškeré magii a moci a že musí být schopen zajít tak dalek do tmy jako do světla. Na rozdíl od curandera a bruja je šaman ochoten překročit bez váhání hranice mezi černou a bílou. Musí mít ale dobrý důvod, například udžení přírodní rovnováhy. V mnoha kulturách si tak šamané udržují svůj tradičně velký vliv. S šamanskými schopnostmi se člověk musí narodit a navíc je musí pilovat léty tréninku.

Pověry o čísle 7. sedm

Sněhurka a sedm trpaslíků, sedm statečných, sedm dní v týdnu, sedm divů světa nebo také sedm smrtelných hříchů. Ať chceme nebo ne, tak sedmička je prostě magické číslo, které bývá v naší kultuře navíc považované za šťastné. Mýtů a pověr spojené se sedmičkou je tak opravdu velmi velké množství. Pojďme si tedy alespoň nějaké taje tohoto magického čísla spojeného s mystikou poodhalit.

Začneme hezky od začátku, tedy od úplně první legendy, která praví, že svět byl stvořený za sedm dní a sedmý den, o který Bůh odpočíval je proto považovaný za výjimečný. Prastará pověra také praví, že sedmé dítě v rodině bude to nejšťastnější. V dnešní době malých rodin, však tato pověra asi nemá moc velký význam.

Na tuto zajímavou pověru se navíc nabaluje další, která praví, že pokud se sedmému dítěti narodí také sedmé dítě, tak to dítě bude mít v životě nejenom štěstí, ale navíc bude obdařeno léčitelskými schopnostmi a citem pro vnímání nadpřirozena. Tato pověra navíc platí na mnoha místech po celém světě a i na mnoha necivilizovaných místech se sedmé dítě sedmého dítěte stává šamanem. Pokud je datum narození dělitelné sedmi (beze zbytku), je to pro člověka znamením skvělé budoucnosti.

Dárky k výročí sňatku

Zlatou, stříbrnou, bronzovou nebo diamantovou svatbu určitě znáte. Ale víte proč se tak vlastně jmenují? Je to podle dárků, které by si podle délky svého soužití měli manželé dávat. Tedy čím déle spolu vydrží tím lepší si dar si samozřejmě navzájem zaslouží. Tím si zároveň projeví úctu a podle pověr i zajistí rovnovážný a harmonický vztah do budoucnosti. V tomto článku vám tedy přinášíme seznam vhodných dárků, které se vztahují k jednotlivým výročím svatby. Tak ať vám to vydrží až do těch diamantů.

K prvnímu výročí se hodí dárky z papíru (třeba kniha).

K druhému výročí je vhodný dárek z bavlny. Třeba oblečení.

K třetímu dárek z kůže.

K čtvrtému květiny a výšivka.

K pátému něco ze dřeva.

K šestému sladkosti nebo něco kovového.

K sedmému z vlny nebo mědi.

K osmému z bronzu.

K devátému z porcelánu.

K desátému z cínu.

K jedenáctému ze železa (příbory nebo hrnce).

K dvanáctému z hedvábí nebo jiné jemné tkaniny.

K třináctému jemná krajka.

K čtrnáctému slonovina.

K patnáctému křišťál nebo jiné sklo.

K dvacátému jemný čínský porcelán.

K pětadvacátému stříbro.

K třicátému perly.

K pětatřicátému korálový šperk nebo soška.

Ke čtyřicátému červený kámen.

K padesátému zlatý předmět.

K pětapadesátému nebo šedesátému smaragd.

Pro dlouhověké manžele, kterým se společně podaří dožít pětasedmdesdátého výročí svatby, se pak jako dar hodí už jedině diamanty.

Souhvězdí Lva a jeho mýty

Souhvězdí Lva patří mezi jedno z nejzajímavějších a nejznámějších na severní obloze, tedy takové které si můžeme prohlédnout i my. Je charakteristické tím, že se skládá z pěti jasných hvězd z nichž ta nejzářivější má jméno Regulus. K tomuto souhvězdí se váže hned několik zajímavých legend, z nichž vám některé v tomto článku prozradíme.

První prastará legenda praví, že souhvězdí dostalo své jméno podle lva, jehož kůži nebylo možno probodnout žádnou zbraní. Úkolem zabít tohoto obávaného lva pověřil Mykénský král Eurystenes hrdinu Herakla, pro kterého se měla stát první ze slavných dvanácti zkoušek. Určitě si vzpomínáte, že Herkules nejdříve lva omráčil kyjem a potom jej zardousil holýma rukama. Pak vlastním drápem šelmy stáhl její kůži a oblékl se do ní. Tak mu pak sloužila jako pancíř, lebka lva jako přilba a lví kůže s hřívou je jeho poznávacím znamením na mnoha vyobrazeních.

Zajímavé je, že i ostatní starověké národy nezávisle na sobě, poznali v souhvězdí lva právě tu svojí divokou šelmu, která žije na jejich území. Tedy kromě Číňanů, kteří viděli v souhvězdí Lva spíše koně.

Souhvězdí zvěrokruhu bylo známé také v Mezopotámii. Tehdy považovali slunce ve Lvu za vyjádření největší moci slunečního božstva. Toto souhvězdí se nachází na jarní obloze pod „podvozkem“ Velkého vozu. Lví hřívu tvoří útvar podobný srpnu. Srdce lva tvoří jasná hvězda Regulus (malý král), který je dvakrát větší 120krát svítivější než Slunce. V knize Souhvězdí a jejich mýty jsem se dočetl:

„V souhvězdí se objevuje mezi 11. a 20.listopadem meteorický roj známý jako leoniny. Jsou to pozůstatky Tempelovy komety. Každých 33 let je roj obzvláště hustý. Například roku 1966 bylo pozorováno až 100 000 meteorů za hodinu!“

Ke lvu se tulí Malý lev, ale není tak viditelný jako on. Jedná se o malou skupinu hvězd poblíž souhvězdí Lva. A ještě vám poradíme jednu důležitou věc. Pokud byste se chtěli souhvězdím lva pokochat, tak je nejlépe je v  České republice vidět v dubnu! Až se tedy na jaře podíváte na oblohu zavzpomínejte i na tyto legendy.

Pověry spojené s amulety

Talismany a amulety jsou takové předměty, které nás mají chránit a pomáhat nám. Obecněji můžeme říci, že mají zastavit zlo a podpořit dobro. Bohužel ale mají amulety a talismany jednu velkou nevýhodu a to tu, že fungují jenom když jsou bezprostředně fyzicky i duševně spojeny se svým majitelem. Proto byste svůj amulet měli nosit vždy při sobě, jedině doma ho můžete odložit nejlépe u vchodu do domu nebo v předsíni a podobných místech, kde amulet ochrání celý váš soukromí prostor.

Samozřejmě existuje mnoho druhů amuletů. Nejúčinnější jsou asi ty přírodní i když i mezi nimi jsou velké rozdíly. Přírodní amulet je předmět každodenní potřeby, který kromě své funkce plní ještě roli ochránce – například podkova. Může to být i část nějakého celku, třeba králičí packa nebo roh nosorožce.

Vyrobený amulet je předmět k tomu účelu už zhotovený. Pro křesťany to může být křížek, pro židy pergamenový svitek, hamsa(ruka) pro muslimy a soška Buddhy pro buddhisty. Takový předmět slouží jako amulet.

Existují amulety, které působí i zvukem, nejznámější je asi zvonek zavěšený nad vchodem do domu nebo kolem krku domácích zvířat. Jiné amulety působí vůní. U amuletu záleží na barvě i materiálu, z něhož je zhotovený. Podkova musí být železná, ale zlatý zvonek má větší sílu než železný.

Mnoho amuletů pochází ze světa rostlin a zvířat – červená paprika například chrání před uhranutím. Dobrými amulety pro štěstí jsou i různí ptáci a ryby. K amuletům se vztahuje mnoho pověr a množství amuletů používaných v různých kulturách je stejně velké jako počet pověr.

Pověry kolem myší

Myš je zvláštní zvířátko. Někdo ho má za krajně roztomilé a rozkošné a některé dívky a ženy se jich zase úplně panicky a bez většího důvodu bojí. Na otázku jak to s těmi myšmi je, pak zase odpovídají prastaré pověry a mýty.

Lidé například kdysi věřili, že pokud myš v domě ohryže nějaké zařízení nebo oblečení, znamená to blížící se smrt. Dalším špatným znamením je, když myší začínají opouštět loď, což je více než jasným znamením, že plavidlo půjde ke dnu.

Myš se sýrem a pověry o ní

Také se říká, že myš je prý ďábelské stvoření. Podle jedné z pověr nebyla myš mezi zvířaty zachráněnými na Noemově arše, ale ďábel ji tam nasadil, aby prokousala loď. Podle jiné verze ďábel hodil myš na zem, aby pro něho a jeho přisluhovače špehovala.

Na druhou stranu by se nemělo zapomínat ani na spoustu dnešních myších hrdinů jako je například Jerry ze seriálu Tom a Jerry, Stuart Little ze stejnojmenného filmu a nebo třeba Disneyho Mickey Mouse.